Melchizedek and Abraham
Hebrews 7:5
In 9 translations
- BSB
- Now the law commands the sons of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, from their brothers—though they too are descended from Abraham.
- KJV
- And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
- WEB
- They indeed of the sons of Levi who receive the priest’s office have a commandment to take tithes from the people according to the law, that is, of their brothers, though these have come out of the body of Abraham,
- ASV
- And they indeed of the sons of Levi that receive the priest’s office have commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though these have come out of the loins of Abraham:
- LSV
- and those, indeed, out of the sons of Levi receiving the priesthood, have a command to take tithes from the people according to the Law, that is, their brothers, even though they came forth out of the loins of Abraham;
- YLT
- and those, indeed, out of the sons of Levi receiving the priesthood, a command have to take tithes from the people according to the law, that is, their brethren, even though they came forth out of the loins of Abraham;
- DBY
- And they indeed from among the sons of Levi, who receive the priesthood, have commandment to take tithes from the people according to the law, that is from their brethren, though these are come out of the loins of Abraham:
- DRC
- And indeed they that are of the sons of Levi, who receive the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is to say, of their brethren: though they themselves also came out of the loins of Abraham.
- GNV
- For verely they which are the childre of Leui, which receiue the office of the Priesthode, haue a commandement to take, according to the Law, tithes of the people (that is, of their bethren) though they came out of ye loynes of Abraham.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (5)
- Spelling of Λευὶ: Tyndale House, Westcott–Hort: Λευεὶ.
- Spelling of ἱερατείαν: Westcott–Hort: ἱερατίαν.
- Spelling of ἀποδεκατοῦν: Westcott–Hort: ἀποδεκατοῖν.
- Word order: Tyndale House place τοῦτ᾽ elsewhere in this verse.
- Spelling of Ἀβραάμ: Tyndale House: Ἁβραάμ.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ οἱ μὲν ἐκ τῶν υἱῶν Λευὶ τὴν ἱερατείαν λαμβάνοντες ἐντολὴν ἔχουσιν ἀποδεκατοῦν τὸν λαὸν κατὰ τὸν νόμον, τοῦτʼ ἔστιν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τῆς ὀσφύος Ἀβραάμ·
- RP2018
- Καὶ οἱ μὲν ἐκ τῶν υἱῶν Λευῒ τὴν ἱερατείαν λαμβάνοντες ἐντολὴν ἔχουσιν ἀποδεκατοῦν τὸν λαὸν κατὰ τὸν νόμον, τοῦτ’ ἔστιν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τῆς ὀσφύος Ἀβραάμ·
- TR-Boyd
- Καὶ οἱ μὲν ἐκ τῶν υἱῶν Λευῒ τὴν ἱερατείαν λαμβάνοντες ἐντολὴν ἔχουσιν ἀποδεκατοῦν τὸν λαὸν κατὰ τὸν νόμον, τοῦτ᾿ ἔστι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τῆς ὀσφύος Ἀβραάμ·
- SCR1894
- και οι μεν εκ των υιων λευι την ιερατειαν λαμβανοντες εντολην εχουσιν αποδεκατουν τον λαον κατα τον νομον τουτ εστιν τους αδελφους αυτων καιπερ εξεληλυθοτας εκ της οσφυος αβρααμ
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
BrotherAbrahamSuccessionJoezerMelchizedekJashobeamVerily, VerityAdam in the New TestamentLoinsMelchizedek; Melchisedec
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Leviticus 27:30–33Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD. If a man wishes to redeem part of his tithe, he must add a fifth to its value.…
- 2 Chronicles 31:4–6Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD. As soon as the order went out, the Israelites…
- Numbers 16:10–11He has brought you near, you and all your fellow Levites, but you are seeking the priesthood as well. Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you…
- Numbers 18:21–32Behold, I have given to the Levites all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work they do, the service of the Tent of Meeting. No longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they…
- Numbers 18:7But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but…
- Numbers 17:3–10and write Aaron’s name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe. Place the staffs in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you. The staff belonging to…
- Nehemiah 13:10I also learned that because the portions for the Levites had not been given to them, all the Levites and singers responsible for performing the service had gone back to their own fields.
- Hebrews 7:10For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor.
- 1 Kings 8:19Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’
- Exodus 28:1“Next, have your brother Aaron brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests.
- Genesis 46:26All those belonging to Jacob who came to Egypt—his direct descendants, besides the wives of Jacob’s sons—numbered sixty-six persons.
- Exodus 1:5The descendants of Jacob numbered seventy in all, including Joseph, who was already in Egypt.
- Hebrews 5:4No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.
- Genesis 35:11And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).