Hebrews 13:7

In 9 translations

BSB

Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

KJV

Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

WEB

Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

ASV

Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.

LSV

Be mindful of those leading you, who spoke to you the word of God, who, considering the outcome of [their] behavior, imitate [their] faith:

YLT

Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith — considering the issue of the behaviour — be imitating,

DBY

Remember your leaders who have spoken to you the word of God; and considering the issue of their conversation, imitate their faith.Elohim

DRC

Remember your prelates who have spoken the word of God to you; whose faith follow, considering the end of their conversation,

GNV13:8

Remember them which haue the ouersight of you, which haue declared vnto you the word of God: whose faith follow, considering what hath bene the ende of their conuersation. Iesus Christ yesterday, and to day, the same also is for euer.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν.

RP2018

Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς, μιμεῖσθε τὴν πίστιν.

TR-Boyd

Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ· ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς, μιμεῖσθε τὴν πίστιν.

SCR1894

μνημονευετε των ηγουμενων υμων οιτινες ελαλησαν υμιν τον λογον του θεου ων αναθεωρουντες την εκβασιν της αναστροφης μιμεισθε την πιστιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 5:12–13But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who preside over you in the Lord and give you instruction. In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with…
• Hebrews 13:17Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
• Philippians 3:17Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
• Hebrews 6:12Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
• 1 Thessalonians 1:6And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
• Acts 14:23Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.
• 1 Thessalonians 2:13And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.
• Matthew 24:45Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
• 1 Timothy 3:5For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?
• Romans 10:17Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
• 1 Corinthians 4:16Therefore I urge you to imitate me.
• Acts 4:31After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
• Hebrews 13:24Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
• Song of Songs 1:8If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds.
• Revelation 20:4Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not…
• Revelation 6:9And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).