Hebrews 12:7

In 9 translations

BSB

Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?

KJV

If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

WEB

It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline?

ASV

It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not?

LSV

if you endure discipline, God bears Himself to you as to sons, for who is a son whom a father does not discipline?

YLT

if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten?

DBY

Ye endure for chastening, God conducts himself towards you as towards sons; for who is the son that the father chastens not?Elohim

DRC

Persevere under discipline. God dealeth with you as with his sons; for what son is there, whom the father doth not correct?

GNV

If ye endure chastening, God offereth him selfe vnto you as vnto sonnes: for what sonne is it whom the father chasteneth not?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἰς παιδείαν ὑπομένετε· ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ θεός· τίς γὰρ υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ;

RP2018

Εἰς παιδείαν ὑπομένετε, ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ θεός· τίς γάρ ἐστιν υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ;

TR-Boyd

Εἰ παιδείαν ὑπομένετε, ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ Θεός· τίς γάρ ἐστιν υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ;

SCR1894

ει παιδειαν υπομενετε ως υιοις υμιν προσφερεται ο θεος τις γαρ εστιν υιος ον ου παιδευει πατηρ

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 19:18Discipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death.
• Deuteronomy 8:5So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
• Proverbs 13:24He who spares the rod hates his son, but he who loves him disciplines him diligently.
• Proverbs 29:15A rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.
• Proverbs 29:17Discipline your son, and he will give you rest; he will bring delight to your soul.
• Proverbs 23:13–14Do not withhold discipline from a child; although you strike him with a rod, he will not die. Strike him with a rod, and you will deliver his soul from Sheol.
• 2 Samuel 7:14I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men.
• Job 34:31–32Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more. Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.’
• 1 Samuel 3:13I told him that I would judge his house forever for the iniquity of which he knows, because his sons blasphemed God and he did not restrain them.
• 1 Kings 2:24–25And now, as surely as the LORD lives—the One who established me, who set me on the throne of my father David, and who founded for me a dynasty as He promised—surely Adonijah shall be put to death today!” So King…
• 1 Samuel 2:29Why then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’
• 1 Samuel 2:34And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.
• Proverbs 22:15Foolishness is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.
• 1 Kings 1:6(His father had never once reprimanded him by saying, “Why do you act this way?” Adonijah was also very handsome, born next after Absalom.)
• Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).