The Faith of Moses
Hebrews 11:28
In 9 translations
- BSB
- By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
- KJV
- Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
- WEB
- By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
- ASV
- By faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
- LSV
- By faith he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, so that He who is destroying the firstborn might not touch them.
- YLT
- by faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that He who is destroying the first-born might not touch them.
- DBY
- By faith he celebrated the passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn might not touch them.
- DRC
- By faith he celebrated the pasch, and the shedding of the blood; that he, who destroyed the firstborn, might not touch them.
- GNV
- Through faith he ordeined the Passeouer and the effusion of blood, least he that destroyed the first borne, should touche them.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- SBLGNT
- πίστει πεποίηκεν τὸ πάσχα καὶ τὴν πρόσχυσιν τοῦ αἵματος, ἵνα μὴ ὁ ὀλοθρεύων τὰ πρωτότοκα θίγῃ αὐτῶν.
- RP2018
- Πίστει πεποίηκεν τὸ Πάσχα καὶ τὴν πρόσχυσιν τοῦ αἵματος, ἵνα μὴ ὁ ὀλοθρεύων τὰ πρωτότοκα θίγῃ αὐτῶν.
- TR-Boyd
- Πίστει πεποίηκε τὸ Πάσχα καὶ τὴν πρόσχυσιν τοῦ αἵματος, ἵνα μὴ ὁ ὀλοθρεύων τὰ πρωτότοκα θίγῃ αὐτῶν.
- SCR1894
- πιστει πεποιηκεν το πασχα και την προσχυσιν του αιματος ινα μη ο ολοθρευων τα πρωτοτοκα θιγη αυτων
In the reference works topics that cite this verse
MosesFinisherSprinklingDestroyerTorchFirst-BegottenText and Manuscripts of the New TestamentPapyrusPassoverFeast of the Passover, The
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 12:21–30Then Moses summoned all the elders of Israel and told them, “Go at once and select for yourselves a lamb for each family, and slaughter the Passover lamb. Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin,…
- Hebrews 9:19For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
- 1 Peter 1:2according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
- Hebrews 12:24to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
- Exodus 12:3–14Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household. If the household is too small for a whole lamb, they are to share with the…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).