Haggai 2:15

In 11 translations

BSB

Now consider carefully from this day forward: Before one stone was placed on another in the temple of the LORD,Or backward; also in verse 18

KJV

And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:

WEB

Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh’s temple.

ASV

And now, I pray you, consider from this day and backward, before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah.

LSV

And now, please lay [it] to your heart, || From this day and onward, || Before the laying of stone to stone in the temple of YHWH.

YLT

And now, lay [it], I pray you, to your heart, From this day, and onwards, Before the laying of stone to stone in the temple of Jehovah.

DBY

And now, I pray you, consider from this day and onward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah,

DRC2:16

And now consider in your hearts, from this day and upward, before there was a stone laid upon a stone in the temple of the Lord.

GNV2:16

And nowe, I pray you, consider in your mindes: from this day, and afore, euen afore a stone was layde vpon a stone in the Temple of the Lord:

JPS

And now, I pray you, consider from this day and forward — before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD,

LXXE

And now consider, I pray you, from this day and beforetime, before they laid a stone on a stone in the temple of the Lord, what manner of men ye were.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעַתָּה֙ שִֽׂימוּ־נָ֣א לְבַבְכֶ֔ם מִן־הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה וָמָ֑עְלָה מִטֶּ֧רֶם שֽׂוּם־אֶ֛בֶן אֶל־אֶ֖בֶן בְּהֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ νῦν θέσθε δὴ εἰς τὰς καρδίας ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ὑπεράνω, πρὸ τοῦ θεῖναι λίθον ἐπὶ λίθον ἐν τῷ ναῷ Κυρίου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Haggai 1:5Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
• Ezra 3:10When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king…
• Ezra 4:24Thus the construction of the house of God in Jerusalem ceased, and it remained at a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.
• Haggai 2:18Consider carefully from this day forward—from the twenty-fourth day of the ninth month, the day the foundation of the LORD’s temple was laid—consider carefully:
• Haggai 1:7This is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
• Malachi 3:8–11Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings. You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me. Bring the full tithe into the…
• 1 Corinthians 11:31Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.
• Psalms 107:43Let him who is wise pay heed to these things and consider the loving devotion of the LORD.
• Hosea 14:9Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.
• Isaiah 5:12At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
• Romans 6:21What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).