Noah’s Shame and Canaan’s Curse
Genesis 9:24
In 11 translations
- BSB
- When Noah awoke from his drunkenness and learned what his youngest son had done to him,
- KJV
- And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
- WEB
- Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
- ASV
- And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.
- LSV
- And Noah awakens from his wine, and knows that which his young son has done to him,
- YLT
- And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,
- DBY
- And Noah awoke from his wine, and learned what his youngest son had done to him.
- DRC
- And Noe awaking from the wine, when he had learned what his younger son had done to him,
- GNV
- Then Noah awoke from his wine, and knew what his yonger sonne had done vnto him,
- JPS
- And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.
- LXXE
- And Noe recovered from the wine, and knew all that his younger son had done to him.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ מִיֵּינ֑וֹ וַיֵּ֕דַע אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה־ל֖וֹ בְּנ֥וֹ הַקָּטָֽן׃
- LXX-Br
- Ἐξένηψε δὲ Νῶε ἀπὸ τοῦ οἴνου, καὶ ἔγνω ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ νεώτερος.
Who and where
👤 Noah◆ Noah gets drunk and Canaan is cursed
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).