Exiting the Ark
Genesis 8:19
In 11 translations
- BSB
- Every living creature, every creeping thing, and every bird—everything that moves upon the earth—came out of the ark, kind by kind.
- KJV
- Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.kinds: Heb. families
- WEB
- Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.
- ASV
- every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.
- LSV
- every beast, every creeping thing, and every bird; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the Ark.
- YLT
- every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.
- DBY
- All the animals, all the creeping things, and all the fowl — everything that moves on the earth, after their kinds, went out of the ark.
- DRC
- And all living things, and cattle, and creeping things that creep upon the earth, according to their kinds, went out of the ark.
- GNV
- Euery beast, euery creeping thing, and euery foule, all that moueth vpon the earth after their kindes went out of the Arke.
- JPS
- every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families; went forth out of the ark.
- LXXE
- And all the wild beasts and all the cattle and every bird, and every reptile creeping upon the earth after their kind, came forth out of the ark.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- כָּל־הַֽחַיָּ֗ה כָּל־הָרֶ֨מֶשׂ֙ וְכָל־הָע֔וֹף כֹּ֖ל רוֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֑רֶץ לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם יָצְא֖וּ מִן־הַתֵּבָֽה׃
- LXX-Br
- Καὶ πάντα τὰ θηρία, καὶ πάντα τὰ κτήνη, καὶ πᾶν πετεινὸν, καὶ πᾶν ἑρπετὸν κινούμενον ἐπὶ τῆς γῆς κατὰ γένος αὐτῶν, ἐξήλθοσαν ἐκ τῆς κιβωτοῦ.
Who and where
◆ The Great Flood◆ Leaving the Ark
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).