Genesis 50:6

In 11 translations

BSB

Pharaoh replied, “Go up and bury your father, as he made you swear to do.”

KJV

And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

WEB

Pharaoh said, “Go up, and bury your father, just like he made you swear.”

ASV

And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

LSV

and Pharaoh says, “Go up and bury your father, as he caused you to swear.”

YLT

and Pharaoh saith, 'Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'

DBY

And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear.

DRC

And Pharao said to him: Go up and bury thy father according as he made thee swear.

GNV

Then Pharaoh said, Goe vp and bury thy father, as he made thee to sweare.

JPS

And Pharaoh said: 'Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.'

LXXE

And Pharao said to Joseph, Go up, bury thy father, as he constrained thee to swear.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֖אמֶר פַּרְעֹ֑ה עֲלֵ֛ה וּקְבֹ֥ר אֶת־אָבִ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Φαραὼ τῷ Ἰωσὴφ, ἀνάβηθι, θάψον τὸν πατέρα σου, καθάπερ ὥρκισέ σε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 48:21Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).