Topic
Abel-mizraim
2 passages cited, from 3 classic reference works.
These works date from 1896–1915 and are in the public domain. They reflect the Protestant scholarship of their time: their history, archaeology and dates can be out of date, and where they interpret, other traditions read the text differently. The verses are shown in the King James Version, the wording these works were written against.
The verses
The passages the works cite, those cited by more of them first.
- Genesis 50:11ISBE · Nave Place where the Israelites mourned for Jacob
And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.
- Genesis 50:4–11Easton
And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying, My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have…
In the reference works
Easton's Bible Dictionary (1897) · 1 references
Meadow of Egypt, or mourning of Egypt, a place “beyond,” i.e., on the west of Jordan, at the “threshing-floor of Atad.” Here the Egyptians mourned seventy days for Jacob (Gen. 50:4-11). Its site is unknown.
International Standard Bible Encyclopedia (1915) · 1 references
a'-bel-miz'-ra-im ('abhel mitsrayim, "meadow of Egypt"): A name given to "the threshing floor of Atad," East of the Jordan and North of the Dead Sea, because Joseph and his funeral party from Egypt there held their mourning over Jacob (Ge 50:11). The name is a pun. The Canaanite residents saw the 'ebhel, "the mourning," and therefore that place was called 'abhel mitsrayim.
It is remarkable that the funeral should have taken this circuitous route, instead of going directly from Egypt to Hebron. Possibly a reason may be found as we obtain additional details in Egyptian history. The explanations which consist in changing the text, or in substituting the North Arabian Mutsri for Mitsrayim, are unsatisfactory. Willis J. Beecher
In the topical indexes
Nave's Topical Bible (1896) · 1 references, grouped by sub-topic
- → Place where the Israelites mourned for Jacob Ge 50:11
Texts: Easton's Bible Dictionary (1897); International Standard Bible Encyclopedia (1915); Nave's Topical Bible (1896), from the CrossWire SWORD modules (public domain). Verse references were parsed from the works' own markup and checked against the KJV verse list.