Genesis 50:14

In 11 translations

BSB

After Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.

KJV

¶ And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

WEB

Joseph returned into Egypt—he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

ASV

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

LSV

And Joseph turns back to Egypt, he and his brothers, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.

YLT

And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.

DBY

And, after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that had gone up with him to bury his father.

DRC

And Joseph returned into Egypt with his brethren, and all that were in his company, after he had buried his father.

GNV

Then Ioseph returned into Egypt, he and his brethren, and al that went vp with him to bury his father, after that he had buried his father.

JPS

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

LXXE

And Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and those that had gone up with him to bury his father.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֨שָׁב יוֹסֵ֤ף מִצְרַ֨יְמָה֙ ה֣וּא וְאֶחָ֔יו וְכָל־הָעֹלִ֥ים אִתּ֖וֹ לִקְבֹּ֣ר אֶת־אָבִ֑יו אַחֲרֵ֖י קָבְר֥וֹ אֶת־אָבִֽיו׃

LXX-Br

Καὶ ὑπέστρεψεν Ἰωσὴφ εἰς Αἴγυπτον, αὐτὸς καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οἱ συναναβάντες θάψαι τὸν πατέρα αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).