Genesis 47:5

In 11 translations

BSB

Pharaoh said to Joseph, “Now that your father and brothers have come to you,

KJV

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

WEB

Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.

ASV

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

LSV

And Pharaoh speaks to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you:

YLT

And Pharaoh speaketh unto Joseph, saying, 'Thy father and thy brethren have come unto thee:

DBY

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come to thee.

DRC

The king therefore said to Joseph: Thy father and thy brethren are come to thee.

GNV

Then spake Pharaoh to Ioseph, saying, Thy father and thy brethren are come vnto thee.

JPS

And Pharaoh spoke unto Joseph, saying: 'Thy father and thy brethren are come unto thee;

LXXE

And Pharao spoke to Joseph, saying, Thy father, and thy brethren, are come to thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה אֶל־יוֹסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר אָבִ֥יךָ וְאַחֶ֖יךָ בָּ֥אוּ אֵלֶֽיךָ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Φαραὼ πρὸς Ἰωσὴφ, λέγων, ὁ πατήρ σου, καὶ οἱ ἀδελφοί σου, ἥκασι πρὸς σέ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).