Genesis 43:17

In 11 translations

BSB

The man did as Joseph had commanded and took the brothers to Joseph’s house.

KJV

And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph’s house.

WEB

The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph’s house.

ASV

And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Joseph’s house.

LSV

And the man does as Joseph has said, and the man brings in the men into the house of Joseph,

YLT

And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,

DBY

And the man did as Joseph had said; and the man brought the men into Joseph's house.

DRC

He did as he was commanded, and brought the men into the house.

GNV

And the man did as Ioseph bad, and brought the men vnto Iosephs house.

JPS

And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.

LXXE

And the man did as Joseph said; and he brought the men into the house of Joseph.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּ֣עַשׂ הָאִ֔ישׁ כַּֽאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר יוֹסֵ֑ף וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֥יתָה יוֹסֵֽף׃

LXX-Br

Ἐποίησε δὲ ὁ ἄνθρωπος καθὰ εἶπεν Ἰωσήφ· καὶ εἰσήγαγε τοὺς ἀνθρώπους εἰς τὸν οἶκον Ἰωσήφ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).