Genesis 41:5

In 11 translations

BSB

but he fell back asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain, plump and ripe, came up on one stalk.

KJV

And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.rank: Heb. fat

WEB

He slept and dreamed a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

ASV

And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.

LSV

And he sleeps, and dreams a second time, and behold, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,

YLT

And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,

DBY

And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.

DRC

He slept again, and dreamed another dream: Seven ears of corn came up upon one stalk full and fair:

GNV

Againe he slept, and dreamed the second time: and beholde, seuen eares of corne grewe vpon one stalke, ranke and goodly.

JPS

And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

LXXE

And he dreamed again. And, behold, seven ears came up on one stalk, choice and good.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּישָׁ֕ן וַֽיַּחֲלֹ֖ם שֵׁנִ֑ית וְהִנֵּ֣ה ׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹל֛וֹת בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד בְּרִיא֥וֹת וְטֹבֽוֹת׃

LXX-Br

Καὶ ἐνυπνιάσθη τὸ δεύτερον· καὶ ἰδοὺ ἑπτὰ στάχυες ἀνέβαινον ἐν τῷ πυθμένι ἑνὶ ἐκλεκτοὶ καὶ καλοί.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 32:14with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).