Genesis 41:47

In 11 translations

BSB

During the seven years of abundance, the land brought forth bountifully.

KJV

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

WEB

In the seven plenteous years the earth produced abundantly.

ASV

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

LSV

and the land makes in the seven years of plenty by handfuls.

YLT

and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.

DBY

And in the seven years of plenty the land brought forth by handfuls.

DRC

And the fruitfulness of the seven years came: and the corn being bound up into sheaves was gathered together into the barns of Egypt.

GNV

And in the seuen plenteous yeres the earth brought foorth store.

JPS

And in the seven years of plenty the earth brought forth in heaps.

LXXE

And the land produced, in the seven years of plenty, whole handfuls of corn.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתַּ֣עַשׂ הָאָ֔רֶץ בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע לִקְמָצִֽים׃

LXX-Br

Καὶ ἐποίησεν ἡ γῆ ἐν τοῖς ἑπτὰ ἔτεσι τῆς εὐθηνίας δράγματα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 26:12Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him,
• Psalms 72:16May there be an abundance of grain in the land; may it sway atop the hills. May its fruit trees flourish like the forests of Lebanon, and its people like the grass of the field.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).