Genesis 41:17

In 11 translations

BSB

Then Pharaoh said to Joseph: “In my dream I was standing on the bank of the Nile,

KJV

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

WEB

Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river;

ASV

And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:

LSV

And Pharaoh speaks to Joseph: “In my dream, behold, I am standing by the edge of the River,

YLT

And Pharaoh speaketh unto Joseph: 'In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,

DBY

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river.

DRC

So Pharao told what he had dreamed: Methought I stood upon the bank of the river,

GNV

And Pharaoh sayde vnto Ioseph, In my dreame, beholde, I stoode by the banke of the riuer:

JPS

And Pharaoh spoke unto Joseph: 'In my dream, behold, I stood upon the brink of the river.

LXXE

And Pharao spoke to Joseph, saying, In my dream methought I stood by the bank of the river;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְדַבֵּ֥ר פַּרְעֹ֖ה אֶל־יוֹסֵ֑ף בַּחֲלֹמִ֕י הִנְנִ֥י עֹמֵ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃

LXX-Br

Ἐλάλησε δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσὴφ, λέγων, ἐν τῷ ὕπνῳ μου ᾤμην ἑστάναι παρὰ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).