Genesis 41:11

In 11 translations

BSB

One night both the chief baker and I had dreams, and each dream had its own meaning.

KJV

And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

WEB

We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream.

ASV

and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

LSV

and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.

YLT

and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.

DBY

And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each according to the interpretation of his dream.

DRC

Where in one night both of us dreamed a dream foreboding things to come.

GNV

Then we dreamed a dreame in one night, both I, and he: we dreamed eche man according to the interpretation of his dreame.

JPS

And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

LXXE

And we had a dream both in one night, I and he; we saw, each according to his dream.Gr. saw.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַנַּֽחַלְמָ֥ה חֲל֛וֹם בְּלַ֥יְלָה אֶחָ֖ד אֲנִ֣י וָה֑וּא אִ֛ישׁ כְּפִתְר֥וֹן חֲלֹמ֖וֹ חָלָֽמְנוּ׃

LXX-Br

Καὶ εἴδομεν ἐνύπνιον ἀμφότεροι ἐν νυκτὶ μιᾷ ἐγὼ καὶ αὐτὸς, ἕκαστος κατὰ τὸ αὐτοῦ ἐνύπνιον εἴδομεν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 40:5–8both of these men—the Egyptian king’s cupbearer and baker, who were being held in the prison—had a dream on the same night, and each dream had its own meaning. When Joseph came to them in the morning, he saw that they…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).