Genesis 40:10

In 11 translations

BSB

and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.

KJV

And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

WEB

and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.

ASV

and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

LSV

And in the vine [are] three branches, and it [is] as it were flourishing; gone up has its blossom, its clusters have ripened grapes;

YLT

and in the vine [are] three branches, and it [is] as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;

DBY

and in the vine were three branches; and it was as though it budded: its blossoms shot forth, its clusters ripened into grapes.

DRC

On which were three branches, which by little and little sent out buds, and after the blossoms brought forth ripe grapes:

GNV

And in the vine were three branches, and as it budded, her flowre came foorth: and the clusters of grapes waxed ripe.

JPS

and in the vine were three branches; and as it was budding, its blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes,

LXXE

And in the vine were three stems; and it budding shot forth blossoms; the clusters of grapes were ripe.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבַגֶּ֖פֶן שְׁלֹשָׁ֣ה שָׂרִיגִ֑ם וְהִ֤יא כְפֹרַ֨חַת֙ עָלְתָ֣ה נִצָּ֔הּ הִבְשִׁ֥ילוּ אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ עֲנָבִֽים׃

LXX-Br

Ἐν δὲ τῇ ἀμπέλῳ τρεῖς πυθμένες, καὶ αὐτὴ θάλλουσα, ἀνενηνοχυῖα βλαστούς· πέπειροι οἱ βότρυες σταφυλῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).