Genesis 35:12

In 11 translations

BSB

The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give this land to your descendants after you.”

KJV

And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

WEB

The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your offspring after you I will give the land.”

ASV

and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

LSV

and the land which I have given to Abraham and to Isaac—to you I give it, indeed to your seed after you I give the land.”

YLT

and the land which I have given to Abraham and to Isaac — to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.'

DBY

And the land that I gave Abraham and Isaac, to thee will I give it, and to thy seed after thee will I give the land.

DRC

And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to thee, and to thy seed after thee.

GNV

Also I will giue the lande, which I gaue to Abraham and Izhak, vnto thee: and vnto thy seede after thee will I giue that land.

JPS

and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.'

LXXE

And the land which I gave to Abraam and Isaac, I have given it to thee; and it shall come to pass that I will give this land also to thy seed after thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְאֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛תִּי לְאַבְרָהָ֥ם וּלְיִצְחָ֖ק לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֶתֵּ֥ן אֶת־הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br

Καὶ τὴν γῆν, ἣν ἔδωκα Ἁβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ, σοὶ δέδωκα αὐτήν· σοὶ ἔσται· καὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σὲ δώσω τῆν γῆν ταύτην.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 12:7Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
• Genesis 28:13And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
• Genesis 26:3–4Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham. I will make your…
• Genesis 48:4and told me, ‘Behold, I will make you fruitful and multiply you; I will make you a multitude of peoples, and will give this land to your descendants after you as an everlasting possession.’
• Genesis 13:14–17After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west, for all the land that you see, I will give to you and your…
• Exodus 3:8I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites,…
• Joshua 6:1–21Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in. And the LORD said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of…
• Genesis 15:18On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
• Nehemiah 13:1–31At that time the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people, and in it they found the passage stating that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God, because they had not met the…
• Genesis 28:3–4May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples. And may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).