Joshua 6:1

In 11 translations

BSB

Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in.

KJV

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.was…: Heb. did shut up, and was shut up

WEB

Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.

ASV

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

LSV

And Jericho shuts itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel—none going out, and none coming in.

YLT

(And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel — none going out, and none coming in;)

DBY

Now Jericho was shut up and was barred, because of the children of Israel: none went out, and none came in.

DRC

Now Jericho was close shut up and fenced, for fear of the children of Israel, and no man durst go out or come in.

GNV

Now Iericho was shut vp, and closed, because of the children of Israel: none might go out nor enter in.

JPS

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in. —

LXXE

Now Jericho was closely shut up and besieged, and none went out of it, and none came in.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וִֽירִיחוֹ֙ סֹגֶ֣רֶת וּמְסֻגֶּ֔רֶת מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֥ין יוֹצֵ֖א וְאֵ֥ין בָּֽא׃

LXX-Br

Καὶ Ἱεριχὼ συρκεκλεισμένη καὶ ὠχυρωμένη, καὶ οὐδεὶς ἐξεπορεύετο ἐξ αὐτῆς, οὐδὲ εἰσεπορεύετο.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Rahab and the fall of Jericho Rahab hides two Israelite spies, lies to the king's messengers and wins a promise to spare her family. Israel circles Jericho as commanded; …

Cross-references most cited first

• Joshua 2:24“The LORD has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”
• Joshua 2:9–14and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you. For we have heard how the LORD dried up the…
• Psalms 127:1Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
• Joshua 2:7So the king’s men set out in pursuit of the spies along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they had gone out, the gate was shut.
• 2 Kings 17:4But the king of Assyria discovered that Hoshea had conspired to send envoys to King So of Egypt, and that he had not paid tribute to the king of Assyria as in previous years. Therefore the king of Assyria arrested…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).