Genesis 34:29

In 11 translations

BSB

They carried off all their possessions and women and children, and they plundered everything in their houses.

KJV

And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

WEB

and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

ASV

and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.

LSV

and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that [is] in the house.

YLT

and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that [is] in the house.

DBY

and all their goods, and all their little ones, and their wives took they captive, and plundered them, and all that was in the houses.

DRC

And their children and wives they took captive,

GNV

Also they caryed away captiue and spoyled all their goods, and all their children and their wiues, and all that was in the houses.

JPS

and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and spoiled, even all that was in the house.

LXXE

And they took captive all the persons of them, and all their store, and their wives, and plundered both whatever things there were in the city, and whatever things there were in the houses.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֶת־כָּל־חֵילָ֤ם וְאֶת־כָּל־טַפָּם֙ וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔ם שָׁב֖וּ וַיָּבֹ֑זּוּ וְאֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר בַּבָּֽיִת׃

LXX-Br

Καὶ πάντα τὰ σώματα αὐτῶν, καὶ πᾶσαν τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν, καὶ τὰς γυναῖκας αὐτῶν ἠχμαλώτευσαν· καὶ διήρπασαν ὅσα τε ἦν ἐν τῇ πόλει, καὶ ὅσα ἦν ἐν ταῖς οἰκίαις.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).