Genesis 34:28

In 11 translations

BSB

They took their flocks and herds and donkeys, and everything else in the city or in the field.

KJV

They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

WEB

They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,

ASV

They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;

LSV

their flock and their herd, and their donkeys, and that which [is] in the city, and that which [is] in the field, have they taken;

YLT

their flock and their herd, and their asses, and that which [is] in the city, and that which [is] in the field, have they taken;

DBY

Their sheep, and their oxen, and their asses, and what [was] in the city, and what [was] in the field they took;

DRC

And they took their sheep and their herds and their asses, wasting all they had in their houses and in the fields.

GNV

They tooke their sheepe and their beeues, and their asses, and whatsoeuer was in the citie, and in the fieldes.

JPS

They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city and that which was in the field;

LXXE

And their sheep, and their oxen, and their asses they took, and all things whatsoever were in the city, and whatsoever were in the plain.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֶת־צֹאנָ֥ם וְאֶת־בְּקָרָ֖ם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּ֑ם וְאֵ֧ת אֲשֶׁר־בָּעִ֛יר וְאֶת־אֲשֶׁ֥ר בַּשָּׂדֶ֖ה לָקָֽחוּ׃BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

LXX-Br

Καὶ τὰ πρόβατα αὐτῶν, καὶ τοὺς βόας αὐτῶν, καὶ τοὺς ὄνους αὐτῶν, ὅσα τε ἦν ἐν τῇ πόλει, καὶ ὅσα ἦν ἐν τῷ πεδίῳ, ἔλαβον.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 1:15–16the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!” While he was still speaking, another messenger came and reported: “The fire of God fell from…
• Numbers 31:17So now, kill all the boys, as well as every woman who has had relations with a man,
• Deuteronomy 8:17–18You might say in your heart, “The power and strength of my hands have made this wealth for me.” But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He…
• Job 20:5the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).