Genesis 34:1

In 11 translations

BSB

Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.

KJV

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

WEB

Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

ASV

And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

LSV

And Dinah, daughter of Leah, whom she has borne to Jacob, goes out to look on the daughters of the land,

YLT

And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,

DBY

And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.

DRC

And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country.

GNV

Then Dinah the daughter of Leah, which she bare vnto Iaakob, went out to see the daughters of that countrey.

JPS

And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

LXXE

And Dina, the daughter of Lea, whom she bore to Jacob, went forth to observe the daughters of the inhabitants.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת־לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְיַעֲקֹ֑ב לִרְא֖וֹת בִּבְנ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br

Ἐξῆλθε δὲ Δείνα, ἡ θυγάτηρ Λείας, ἣν ἔτεκε τῷ Ἰακώβ, καταμαθεῖν τὰς θυγατέρας τῶν ἐγχωρίων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 30:21After that, Leah gave birth to a daughter and named her Dinah.
• Jeremiah 2:36How unstable you are, constantly changing your ways! You will be disappointed by Egypt just as you were by Assyria.
• Genesis 27:46Then Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?”
• Genesis 26:34When Esau was forty years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite.
• Genesis 28:6Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and sent him to Paddan-aram to take a wife there, commanding him, “Do not marry a Canaanite woman,”
• 1 Timothy 5:13At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, discussing things they should not mention.
• Genesis 46:15These are the sons of Leah born to Jacob in Paddan-aram, in addition to his daughter Dinah. The total number of sons and daughters was thirty-three.
• Genesis 30:13Leah said, “How happy I am! For the women call me happy.” So she named him Asher.
• Titus 2:5to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).