Genesis 33:7

In 11 translations

BSB

Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.

KJV

And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

WEB

Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.

ASV

And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

LSV

and Leah also draws near, and her children, and they bow themselves; and afterward Joseph has drawn near with Rachel, and they bow themselves.

YLT

and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves.

DBY

And Leah also, with her children, drew near, and they bowed. And lastly Joseph drew near, and Rachel, and they bowed.

DRC

Lia also with her children came near, and bowed down in like manner, and last of all Joseph and Rachel bowed down.

GNV

Leah also with her children came neere and made obeysance: and after Ioseph and Rahel drew neere, and did reuerence.

JPS

And Leah also and her children came near, and bowed down; and after came Joseph near and Rachel, and they bowed down.

LXXE

And Lea and her children drew near and did reverence; and after this drew near Rachel and Joseph, and did reverence.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַתִּגַּ֧שׁ גַּם־לֵאָ֛ה וִילָדֶ֖יהָ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ וְאַחַ֗ר נִגַּ֥שׁ יוֹסֵ֛ף וְרָחֵ֖ל וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃

LXX-Br

Καὶ προσήγγισε Λεία καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ προσεκύνησαν· καὶ μετὰ ταῦτα προσήγγισε Ῥαχὴλ καὶ Ἰωσὴφ, καὶ προσεκύνησαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).