Genesis 32:23

In 11 translations

BSB

He took them and sent them across the stream, along with all his possessions.

KJV

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.sent them: Heb. caused to pass

WEB

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

ASV

And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

LSV

and he takes them, and causes them to pass over the brook, and he causes that which he has to pass over.

YLT

and he taketh them, and causeth them to pass over the brook, and he causeth that which he hath to pass over.

DBY

and he took them and led them over the river, and led over what he had.

DRC

And when all things were brought over that belonged to him,

GNV

And he tooke them, and sent them ouer the riuer, and sent ouer that he had.

JPS32:24

And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

LXXE32:24

And he took them, and passed over the torrent, and brought over all his possessions.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC32:24

וַיִּקָּחֵ֔ם וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם אֶת־הַנָּ֑חַל וַֽיַּעֲבֵ֖ר אֶת־אֲשֶׁר־לוֹ׃KJV:Gen.32.23BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

LXX-Br32:24

Καὶ ἔλαβεν αὐτοὺς, καὶ διέβη τὸν χειμάῤῥουν, καὶ διεβίβασε πάντα τὰ αὐτοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).