Genesis 32:21

In 11 translations

BSB

So Jacob’s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.

KJV

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

WEB

So the present passed over before him, and he himself stayed that night in the camp.

ASV

So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.

LSV

and the present passes over before his face, and he has lodged during that night in the camp.

YLT

and the present passeth over before his face, and he hath lodged during that night in the camp.

DBY

And the gift went over before him; and he himself lodged that night in the camp.

DRC

So the presents went before him, but himself lodged that night in the camp.

GNV

So went the present before him: but he taried that night with the companie.

JPS32:22

So the present passed over before him; and he himself lodged that night in the camp.

LXXE32:22

So the presents went on before him, but he himself lodged that night in the camp.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC32:22

וַתַּעֲבֹ֥ר הַמִּנְחָ֖ה עַל־פָּנָ֑יו וְה֛וּא לָ֥ן בַּלַּֽיְלָה־הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃KJV:Gen.32.21

LXX-Br32:22

Καὶ προεπορεύετο τὰ δῶρα κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ· αὐτὸς δὲ ἐκοιμήθη τὴν νύκτα ἐκείνην ἐν τῇ παρεμβολῇ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).