Genesis 31:44

In 11 translations

BSB

Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.”

KJV

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

WEB

Now come, let’s make a covenant, you and I. Let it be for a witness between me and you.”

ASV

And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

LSV

And now, come, let us make a covenant, I and you, and it has been for a witness between me and you.”

YLT

and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'

DBY

And now, come, let us make a covenant, I and thou; and let it be a witness between me and thee.

DRC

Come therefore, let us enter into a league: that it may be for a testimony between me and thee.

GNV

Nowe therefore come and let vs make a couenant, I and thou, which may be a witnes betweene me and thee.

JPS

And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.'

LXXE

Now then come, let me make a covenant, both I and thou, and it shall be for a witness between me and thee; and he said to him, Behold, there is no one with us; behold, God is witness between me and thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְעַתָּ֗ה לְכָ֛ה נִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה וְהָיָ֥ה לְעֵ֖ד בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃

LXX-Br

Νῦν οὖν δεῦρο διαθῶμαι διαθήκην ἐγώ τε καὶ σύ· καὶ ἔσται εἰς μαρτύριον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ· εἶπε δὲ αὐτῷ, ἰδοὺ οὐθεὶς μεθʼ ἡμῶν ἐστιν· ἴδε ὁ Θεὸς μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 20:14–17And as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die, and do not ever cut off your loving devotion from my household—not even when the LORD cuts off every one of David’s enemies from the…
• Joshua 24:25–27On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he established for them a statute and ordinance. Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it…
• Deuteronomy 31:26“Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you.
• Joshua 22:27Rather, let it be a witness between us and you and the generations to come, that we will worship the LORD in His presence with our burnt offerings, sacrifices, and peace offerings.’ Then in the future, your descendants…
• Genesis 15:18On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
• Genesis 26:28–31“We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you that you will not harm us, just as we have not…
• Genesis 31:52This mound is a witness, and this pillar is a witness, that I will not go past this mound to harm you, and you will not go past this mound and pillar to harm me.
• Deuteronomy 31:19Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.
• Genesis 21:22–32At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do. Now, therefore, swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or…
• Genesis 31:48Then Laban declared, “This mound is a witness between you and me this day.” Therefore the place was called Galeed.
• Deuteronomy 31:21And when many troubles and afflictions have come upon them, this song will testify against them, because it will not be forgotten from the lips of their descendants. For I know their inclination, even before I bring…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).