Esau’s Lost Hope
Genesis 27:32
In 11 translations
- BSB
- But his father Isaac replied, “Who are you?” “I am Esau, your firstborn son,” he answered.
- KJV
- And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
- WEB
- Isaac his father said to him, “Who are you?” He said, “I am your son, your firstborn, Esau.”
- ASV
- And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born, Esau.
- LSV
- And his father Isaac says to him, “Who [are] you?” And he says, “I [am] your son, your firstborn, Esau”;
- YLT
- And Isaac his father saith to him, 'Who [art] thou?' and he saith, 'I [am] thy son, thy first-born, Esau;'
- DBY
- And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.
- DRC
- And Isaac said to him: Why! who art thou? He answered: I am thy firstborn son Esau.
- GNV
- But his father Izhak sayde vnto him, Who art thou? And he answered, I am thy sonne, euen thy first borne Esau.
- JPS
- And Isaac his father said unto him: 'Who art thou?' And he said: 'I am thy son, thy first-born, Esau.'
- LXXE
- And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy first-born son Esau.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיֹּ֥אמֶר ל֛וֹ יִצְחָ֥ק אָבִ֖יו מִי־אָ֑תָּה וַיֹּ֕אמֶר אֲנִ֛י בִּנְךָ֥ בְכֹֽרְךָ֖ עֵשָֽׂו׃
- LXX-Br
- Καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰσαὰκ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, τίς εἶ σύ; ὁ δὲ εἶπεν, ἐγώ εἰμι ὁ υἱός σου ὁ πρωτότοκος Ἡσαῦ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 27:18So Jacob went to his father and said, “My father.” “Here I am!” he answered. “Which one are you, my son?”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).