Genesis 26:17

In 11 translations

BSB

So Isaac left that place and encamped in the Valley of Gerar and settled there.

KJV

¶ And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

WEB

Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.

ASV

And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

LSV

and Isaac goes from there, and encamps in the Valley of Gerar, and dwells there;

YLT

and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;

DBY

And Isaac departed thence, and pitched his camp in the valley of Gerar, and dwelt there.

DRC

So he departed and came to the torrent of Gerara, to dwell there:

GNV

Therefore Izhak departed thence and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

JPS

And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

LXXE

And Isaac departed thence, and rested in the valley of Gerara, and dwelt there.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם יִצְחָ֑ק וַיִּ֥חַן בְּנַֽחַל־גְּרָ֖ר וַיֵּ֥שֶׁב שָֽׁם׃

LXX-Br

Καὶ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν Ἰσαάκ· καὶ κατέλυσεν ἐν τῇ φάραγγι Γεράρων, καὶ κατῴκησεν ἐκεῖ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).