Genesis 19:27

In 11 translations

BSB

Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.

KJV

¶ And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

WEB

Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

ASV

And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:

LSV

And Abraham rises early in the morning to the place where he has stood [before] the face of YHWH;

YLT

And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood [before] the face of Jehovah;

DBY

And Abraham rose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Jehovah;

DRC

And Abraham got up early in the morning and in the place where he had stood before with the Lord,

GNV

And Abraham rising vp earely in ye morning went to the place, where he had stand before the Lord,

JPS

And Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

LXXE

And Abraam rose up early to go to the place, where he had stood before the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּשְׁכֵּ֥ם אַבְרָהָ֖ם בַּבֹּ֑קֶר אֶל־הַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁר־עָ֥מַד שָׁ֖ם אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃

LXX-Br

Ὤρθρισε δὲ Ἁβραὰμ τῷ πρωῒ εἰς τὸν τόπον, οὗ εἱστήκει ἐναντίον Κυρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Habakkuk 2:1I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.
• Psalms 5:3In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
• Ezekiel 16:49–50Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy. Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore…
• Hebrews 2:1We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
• Genesis 18:22–33And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD. Abraham stepped forward and said, “Will You really sweep away the righteous with the wicked? What if there are fifty…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).