Genesis 17:27

In 11 translations

BSB

And all the men of Abraham’s household—both servants born in his household and those purchased from foreigners—were circumcised with him.

KJV

And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

WEB

All the men of his house, those born in the house, and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

ASV

And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

LSV

and all the men of his house—born in the house, and bought with money from the son of a stranger—have been circumcised with him.

YLT

and all the men of his house — born in the house, and bought with money from the son of a stranger — have been circumcised with him.

DBY

and all the men of his house, born in his house, or bought with money of the stranger, were circumcised with him.

DRC

And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought servants and strangers were circumcised with him.

GNV

And all the men of his house, both borne in his house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

JPS

And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

LXXE

and all the men of his house, both those born in the house, and those bought with money of foreign nations.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכָל־אַנְשֵׁ֤י בֵיתוֹ֙ יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־כֶּ֖סֶף מֵאֵ֣ת בֶּן־נֵכָ֑ר נִמֹּ֖לוּ אִתּֽוֹ׃

LXX-Br

καὶ πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ οἴκου αὐτοῦ, καὶ οἱ οἰκογενεῖς αὐτοῦ, καὶ οἱ ἀργυρώνητοι ἐξ ἀλλογενῶν ἐθνῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 18:19For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).