Genesis 11:28

In 11 translations

BSB

During his father Terah’s lifetime, Haran died in his native land, in Ur of the Chaldeans.

KJV

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

WEB

Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive.

ASV

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

LSV

and Haran dies in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

YLT

and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

DBY

And Haran died before the face of his father Terah in the land of his nativity at Ur of the Chaldeans.

DRC

And Aran died before Thare his father, in the land of his nativity in Ur of the Chaldees.

GNV

Then Haran died before Terah his father in the land of his natiuitie, in Vr of the Caldees.

JPS

And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

LXXE

And Arrhan died in the presence of Tharrha his father, in the land in which he was born, in the country of the Chaldees.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֣מָת הָרָ֔ן עַל־פְּנֵ֖י תֶּ֣רַח אָבִ֑יו בְּאֶ֥רֶץ מוֹלַדְתּ֖וֹ בְּא֥וּר כַּשְׂדִּֽים׃

LXX-Br

Καὶ ἀπέθανεν Ἀῤῥὰν ἐνώπιον Θάῤῥα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐν τῇ γῇ ᾗ ἐγενήθη, ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Χαλδαίων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 15:7The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
• Nehemiah 9:7You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.
• Genesis 11:31And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they…
• Acts 7:2–4And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran, and told him, ‘Leave your country and your kindred…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).