No Other Gospel

Galatians 1:9

In 9 translations

BSB: As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!
KJV: As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
WEB: As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any “good news” other than that which you received, let him be cursed.
ASV: As we have said before, so say I now again, If any man preacheth unto you any gospel other than that which ye received, let him be anathema.
LSV: As we have said before, and now say again: if anyone may proclaim to you good news different from what you received—let him be accursed!
YLT: as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive — anathema let him be!
DBY: As we have said before, now also again I say, If any one announce to you as glad tidings [anything] besides what ye have received, let him be accursed.
DRC: As we said before, so now I say again: If any one preach to you a gospel, besides that which you have received, let him be anathema.
GNV: As we sayd before, so say I now againe, If any man preach vnto you otherwise, then that ye haue receiued, let him be accursed.

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

SBLGNT: ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρʼ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω.
RP2018: Ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ’ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω.
TR-Boyd: Ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ᾿ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω.
SCR1894: ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Romans 16:17Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.
Revelation 22:18–19I testify to everyone who hears the words of prophecy in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book. And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God…
Deuteronomy 4:2You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.
Proverbs 30:6Do not add to His words, lest He rebuke you and prove you a liar.
Deuteronomy 12:32–13:11See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
2 Corinthians 1:17When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” when I really mean “No, no”?
2 Corinthians 13:1–2This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.” I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who…
Philippians 3:1Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
Philippians 4:4Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).