Ezra 10:4

In 11 translations

BSB

Get up, for this matter is your responsibility, and we will support you. Be strong and take action!”

KJV

Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

WEB

Arise, for the matter belongs to you and we are with you. Be courageous, and do it.”

ASV

Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.

LSV

rise, for on you [is] the matter, and we [are] with you; be strong, and do.”

YLT

rise, for on thee [is] the matter, and we [are] with thee; be strong, and do.'

DBY

Arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do [it].

DRC

Arise, it is thy part to give orders, and we will be with thee: take courage, and do it.

GNV

Arise: for the matter belogeth vnto thee: we also wil be with thee: be of comfort and do it.

JPS

Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee; be of good courage, and do it.'

LXXE

arise, and alarm them with the commands of our God; and let it be done according to the law. Rise up, for the matter is upon thee; and we are with thee: be strong and do.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

ק֛וּם כִּֽי־עָלֶ֥יךָ הַדָּבָ֖ר וַאֲנַ֣חְנוּ עִמָּ֑ךְ חֲזַ֖ק וַעֲשֵֽׂה׃

LXX-Br

Ἀνάστα, ὅτι ἐπὶ σὲ τὸ ῥῆμα, καὶ ἡμεῖς μετὰ σοῦ· κραταιοῦ καὶ ποίησον.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Chronicles 28:10Consider now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”
• Ecclesiastes 9:10Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
• Hebrews 10:24And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.
• Hebrews 12:12–13Therefore strengthen your limp hands and weak knees. Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
• 1 Chronicles 22:19Now set your heart and soul to seek the LORD your God. Get started building the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy articles of God into the temple that…
• Isaiah 35:3–4Strengthen the limp hands and steady the feeble knees! Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
• 1 Chronicles 22:16in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”
• Ezra 7:23–28Whatever is commanded by the God of heaven must be done diligently for His house. For why should wrath fall on the realm of the king and his sons? And be advised that you have no authority to impose tribute, duty, or…
• Mark 13:34It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch.
• Joshua 7:10–26But the LORD said to Joshua, “Stand up! Why have you fallen on your face? Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction.…
• 1 Chronicles 28:21The divisions of the priests and Levites are ready for all the service of the house of God, and every willing man of every skill will be at your disposal for the work. The officials and all the people are fully at your…
• Joshua 1:16–18So they answered Joshua, “Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go. Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. And may the LORD your God be with you, as He was…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).