Ezekiel 7:22

In 11 translations

BSB

I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it.

KJV

My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.robbers: or, burglers

WEB

I will also turn my face from them, and they will profane my secret place. Robbers will enter into it, and profane it.

ASV

My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.

LSV

And I have turned My face from them, || And they have defiled My hidden place, || Indeed, destroyers have come into it, and defiled it.

YLT

And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.

DBY

And I will turn my face from them; and they shall profane my secret [place]; and the violent shall enter into it, and profane it.

DRC

And I will turn away my face from them, and they shall violate my secret place: and robbers shall enter into it, and defile it.

GNV

My face will I turne also from them, and they shall pollute my secret place: for the destroyers shall enter into it, and defile it.

JPS

I will also turn My face from them, and they shall profane My secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.

LXXE

And I will turn away my face from them, and they shall defile my charge, and shall go in to them unguardedly, and profane them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַהֲסִבּוֹתִ֤י פָנַי֙ מֵהֶ֔ם וְחִלְּל֖וּ אֶת־צְפוּנִ֑י וּבָאוּ־בָ֥הּ פָּרִיצִ֖ים וְחִלְּלֽוּהָ׃

LXX-Br

Καὶ ἀποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπʼ αὐτῶν, καὶ μιανοῦσι τῆν ἐπισκοπήν μου, καὶ εἰσελεύσονται εἰς αὐτὰ ἀφυλάκτως, καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 18:17I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity.”
• Psalms 35:22O LORD, You have seen it; be not silent. O Lord, be not far from me.
• Psalms 74:18–23Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name. Do not deliver the soul of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your afflicted forever. Consider Your covenant, for…
• Psalms 10:11He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”
• Psalms 74:10–11How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever? Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!
• Ezekiel 39:23–24And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).