Ezekiel 5:9

In 11 translations

BSB

Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again.

KJV

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

WEB

I will do in you that which I have not done, and which I will not do anything like it any more, because of all your abominations.

ASV

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

LSV

And I have done in you that which I have not done, || And the like of which I do not do again, || Because of all your abominations.

YLT

And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.

DBY

and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

DRC

And I will do in thee that which I have not done: and the like to which I will do no more, because of all thy abominations.

GNV

And I will doe in thee, that I neuer did before, neither will do any more the like, because of all thine abominations.

JPS

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

LXXE

And I will do in thee things which I have not done, and the like of which I will not do again, for all thine abominations.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעָשִׂ֣יתִי בָ֗ךְ אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־עָשִׂ֔יתִי וְאֵ֛ת אֲשֶֽׁר־לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֥ה כָמֹ֖הוּ ע֑וֹד יַ֖עַן כָּל־תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃

LXX-Br

Καὶ ποιήσω ἐν σοὶ ἃ οὐ πεποίηκα, καὶ ἃ οὐ ποιήσω ὅμοια αὐτοῖς ἔτι κατὰ πάντα τὰ βδελύγματά σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 24:21For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
• Daniel 9:12You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
• Amos 3:2“Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
• Lamentations 4:9Those slain by the sword are better off than those who die of hunger, who waste away, pierced with pain because the fields lack produce.
• Lamentations 4:6The punishment of the daughter of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand turned to help her.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).