Ezekiel 48:6

In 11 translations

BSB

Reuben will have one portion bordering the territory of Ephraim from east to west.

KJV

And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

WEB

“By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion.

ASV

And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben, one portion.

LSV

and by the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one [portion];

YLT

and by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben one,

DBY

And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben one.

DRC

And by the border of Ephraim, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ruben.

GNV

And by the border of Ephraim, from the East part euen vnto the West part, a portion for Reuben.

JPS

And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side: Reuben, one portion.

LXXE

And from the borders of Ephraim, from the eastern parts to the west coasts, for Ruben, one.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעַ֣ל ׀ גְּב֣וּל אֶפְרַ֗יִם מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ים וְעַד־פְּאַת־יָ֖מָּה רְאוּבֵ֥ן אֶחָֽד׃

LXX-Br

Καὶ ἀπὸ τῶν ὁρίων Ἐφραὶμ, ἀπὸ τῶν πρὸς ἀνατολὰς, ἕως τῶν πρὸς θάλασσαν, Ῥουβὴν, μία.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 13:15–21This is what Moses had given to the clans of the tribe of Reuben: The territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau beyond Medeba, to Heshbon…
• Genesis 29:32And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
• Genesis 49:3–4Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power. Uncontrolled as the waters, you will no longer excel, because you went up to your father’s bed, onto my…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).