Ezekiel 48:5

In 11 translations

BSB

Ephraim will have one portion bordering the territory of Manasseh from east to west.

KJV

And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.

WEB

“By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.

ASV

And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim, one portion.

LSV

and by the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion];

YLT

and by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one,

DBY

And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one.

DRC

And by the border of Manasses, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ephraim.

GNV

And by the border of Manasseh from the East side vnto the West side a portion for Ephraim.

JPS

And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side: Ephraim, one portion.

LXXE

And from the borders of Manasse, from the eastern parts as far as the west coasts, for Ephraim, one.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעַ֣ל ׀ גְּב֣וּל מְנַשֶּׁ֗ה מִפְּאַ֥ת קָדִ֛מָה עַד־פְּאַת־יָ֖מָּה אֶפְרַ֥יִם אֶחָֽד׃

LXX-Br

Καὶ ἀπὸ τῶν ὁρίων Μανασσῆ, ἀπὸ τῶν πρὸς ἀνατολὰς, ἕως τῶν πρὸς θάλασσαν, Ἐφραίμ, μία.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 17:8–10The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the border of Manasseh, belonged to Ephraim. From there the border continued southward to the Brook of Kanah. There were cities belonging to Ephraim…
• Joshua 17:14–18Then the sons of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one portion as an inheritance? We have many people, because the LORD has blessed us abundantly.” Joshua answered them, “If you have so many people…
• Joshua 16:1–10The allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness that goes up from Jericho into the hill country of Bethel. It went on from…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).