The Portions for the Tribes
Ezekiel 48:3
In 11 translations
- BSB
- Naphtali will have one portion bordering the territory of Asher from east to west.
- KJV
- And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.
- WEB
- “By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion.
- ASV
- And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali, one portion.
- LSV
- and by the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one [portion];
- YLT
- and by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali one,
- DBY
- And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali one.
- DRC
- And by the border of Aser, from the east side even to the side of the sea, one portion for Nephthali.
- GNV
- And by the border of Asher from the East parte euen vnto the West parte a portion for Naphtali.
- JPS
- And by the border of Asher, from the east side even unto the west side: Naphtali, one portion.
- LXXE
- And from the borders of Asser, from the eastern parts as far as the west coasts, for Nephthalim, one.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וְעַ֣ל ׀ גְּב֣וּל אָשֵׁ֗ר מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ימָה וְעַד־פְּאַת־יָ֖מָּה נַפְתָּלִ֥י אֶחָֽד׃
- LXX-Br
- Καὶ ἀπὸ τῶν ὁρίων Ἀσσὴρ, ἀπὸ τῶν πρὸς ἀνατολὰς, ἕως τῶν πρὸς θάλασσαν, Νεφθαλεὶμ, μία.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Joshua 19:32–39The sixth lot came out for the clans of the tribe of Naphtali: Their border started at Heleph and the great tree of Zaanannim, passing Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum and ending at the Jordan. Then the border…
- Genesis 30:7–8And Rachel’s servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son. Then Rachel said, “In my great struggles, I have wrestled with my sister and won.” So she named him Naphtali.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).