Ezekiel 48:14

In 11 translations

BSB

They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD.

KJV

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.

WEB

They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated, for it is holy to Yahweh.

ASV

And they shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first-fruits of the land be alienated; for it is holy unto Jehovah.

LSV

And they do not sell of it, nor exchange, nor cause the first-fruit of the land to pass away: for [it is] holy to YHWH.

YLT

And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for [it is] holy to Jehovah.

DBY

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for it is holy unto Jehovah.

DRC

And they shall not sell thereof, nor exchange, neither shall the firstfruits of the land be alienated, because they are sanctified to the Lord.

GNV

And they shall not sel of it, neither change it, nor abalienate the first fruites of the land: for it is holy vnto the Lord.

JPS

And they shall not sell of it, nor exchange, nor alienate the first portion of the land; for it is holy unto the LORD.

LXXE

No part of it shall be sold, nor measured as for sale, neither shall the first-fruits of the land be taken away: for they are holy to the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלֹא־יִמְכְּר֣וּ מִמֶּ֗נּוּ וְלֹ֥א יָמֵ֛ר וְלֹ֥א יעבור רֵאשִׁ֣ית הָאָ֑רֶץ כִּי־קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃Read aloud as (qere): יַעֲבִ֖יר

LXX-Br

Οὐ πραθήσεται ἐξ αὐτοῦ, οὐδὲ καταμετρηθήσεται, οὐδὲ ἀφαιρεθήσεται τὰ πρωτογεννήματα τῆς γῆς, ὅτι ἅγιόν ἐστι τῷ Κυρίῳ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 27:28Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.
• Leviticus 27:9–10If he vows an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such animal given to the LORD shall be holy. He must not replace it or exchange it, either good for bad or bad for good. But if he does…
• Exodus 22:29You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons.
• Malachi 3:8–10Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings. You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me. Bring the full tithe into the…
• Leviticus 23:20The priest is to wave the lambs as a wave offering before the LORD, together with the bread of the firstfruits. The bread and the two lambs shall be holy to the LORD for the priest.
• Leviticus 25:34But the open pastureland around their cities may not be sold, for this is their permanent possession.
• Ezekiel 48:12It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.
• Leviticus 27:32–33Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD. He must not inspect whether it is good or bad, and he shall not make any substitution. But if he does make a…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).