Ezekiel 48:12

In 11 translations

BSB

It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.Or a Most Holy Place

KJV

And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.

WEB

It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.

ASV

And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

LSV

even the raised-offering has been for them, out of the raised-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.

YLT

even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.

DBY

And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.

DRC

And for them shall be the firstfruits of the firstfruits of the land holy of holies, by the border of the Levites.

GNV

Therefore this oblation of the land that is offred, shalbe theirs, as a thing most holy by the border of the Leuites.

JPS

And it shall be unto them a portion set apart from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

LXXE

And the first-fruits shall be given to them out of the first-fruits of the land, even a most holy portion from the borders of the Levites.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָיְתָ֨ה לָהֶ֧ם תְּרוּמִיָּ֛ה מִתְּרוּמַ֥ת הָאָ֖רֶץ קֹ֣דֶשׁ קָדָשִׁ֑ים אֶל־גְּב֖וּל הַלְוִיִּֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἔσται αὐτοῖς ἡ ἀπαρχὴ δεδομένη ἐκ τῶν ἀπαρχῶν τῆς γῆς, ἅγιον ἁγίων ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Λευειτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 27:21When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.
• Ezekiel 45:4It will be a holy portion of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to minister before the LORD. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).