Ezekiel 47:7

In 11 translations

BSB

When I arrived, I saw a great number of trees along both banks of the river.

KJV

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.bank: Heb. lip

WEB

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

ASV

Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

LSV

In my turning back, then, behold, at the edge of the stream [are] very many trees, on this side and on that side.

YLT

In my turning back, then, lo, at the edge of the stream [are] very many trees, on this side and on that side.

DBY

When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

DRC

And when I had turned myself, behold on the bank of the torrent were very many trees on both sides.

GNV

Nowe when I returned, beholde, at the brinke of the riuer were very many trees on the one side, and on the other.

JPS

Now when I had been brought back, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

LXXE

as I returned; and, behold, on the brink of the river there were very many trees on this side and on that side.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בְּשׁוּבֵ֕נִי וְהִנֵּה֙ אֶל־שְׂפַ֣ת הַנַּ֔חַל עֵ֖ץ רַ֣ב מְאֹ֑ד מִזֶּ֖ה וּמִזֶּֽה׃

LXX-Br

ἐν τῇ ἐπιστροφῇ μου· καὶ ἰδοὺ ἐπὶ τοῦ χείλους τοῦ ποταμοῦ δένδρα πολλὰ σφόδρα ἔνθεν καὶ ἔνθεν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 47:12Along both banks of the river, fruit trees of all kinds will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. Each month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their…
• Revelation 22:2down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing…
• Genesis 2:9–10Out of the ground the LORD God gave growth to every tree that is pleasing to the eye and good for food. And in the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil. Now a river…
• 1 Kings 9:26King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth in Edom, on the shore of the Red Sea.
• 2 Kings 2:13Elisha also picked up the cloak that had fallen from Elijah, and he went back and stood on the bank of the Jordan.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).