2 Kings 2:13

In 11 translations

BSB

Elisha also picked up the cloak that had fallen from Elijah, and he went back and stood on the bank of the Jordan.

KJV

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;bank: Heb. lip

WEB

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

ASV

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

LSV

And he takes up the robe of Elijah that fell from off him, and turns back and stands on the edge of the Jordan,

YLT

And he taketh up the robe of Elijah, that fell from off him, and turneth back and standeth on the edge of the Jordan,

DBY

And he took up the mantle of Elijah which fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan;

DRC

And he took up the mantle of Elias, that fell from him: and going back, he stood upon the bank of the Jordan,

GNV

He tooke vp also the cloke of Eliiah that fell from him, and returned, and stoode by the banke of Iorden.

JPS

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

LXXE

And Elisaie took up the mantle of Eliu, which fell from off him upon Elisaie; and Elisaie returned, and stood upon the brink of Jordan;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֨רֶם֙ אֶת־אַדֶּ֣רֶת אֵלִיָּ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר נָפְלָ֖ה מֵעָלָ֑יו וַיָּ֥שָׁב וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽן׃

LXX-Br

Καὶ ὕψωσε τὴν μηλωτὴν Ἠλιοὺ, ἣ ἔπεσεν ἐπάνωθεν Ἑλισαιέ· καὶ ἐπέστρεψεν Ἑλισαιὲ, καὶ ἔστη ἐπὶ τοῦ χείλους τοῦ Ἰορδάνου,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 19:19So Elijah departed and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve teams of oxen, and he was with the twelfth team. Elijah passed by him and threw his cloak around him.
• 2 Kings 2:8And Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and to the left, so that the two of them crossed over on dry ground.
• 1 Kings 9:26King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth in Edom, on the shore of the Red Sea.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).