Ezekiel 46:8

In 11 translations

BSB

When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way.

KJV

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

WEB

When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way.

ASV

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

LSV

And in the coming in of the prince, he comes in the way of the porch of the gate, and by its way he goes out.

YLT

'And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.

DBY

And when the prince cometh in, he shall come in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by the way thereof.

DRC

And when the prince is to go in, let him go in by the way of the porch of the gate, and let him go out the same way.

GNV

And when the prince shall enter, hee shall goe in by the way of the porche of that gate, and hee shall go foorth by the way thereof.

JPS

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

LXXE

And when the prince goes in, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of the gate.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבְב֖וֹא הַנָּשִׂ֑יא דֶּ֣רֶךְ אוּלָ֤ם הַשַּׁ֨עַר֙ יָב֔וֹא וּבְדַרְכּ֖וֹ יֵצֵֽא׃

LXX-Br

Καὶ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι τὸν ἀφηγούμενον, κατὰ τὴν ὁδὸν τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης εἰσελεύσεται, καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης ἐξελεύσεται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 46:2The prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gatepost, while the priests sacrifice his burnt offerings and peace offerings. He is to bow in worship at the threshold of the…
• Ezekiel 44:1–3The man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut. And the LORD said to me, “This gate is to remain shut. It shall not be opened, and no man shall enter through it,…
• Colossians 1:18And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).