Ezekiel 46:24

In 11 translations

BSB

And he said to me, “These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices offered by the people.”

KJV

Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

WEB

Then he said to me, “These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.”

ASV

Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

LSV

And he says to me, “These [are] the houses of those boiling where the servants of the house boil the sacrifice of the people.”

YLT

And he saith unto me, 'These [are] the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.'

DBY

And he said unto me, These are the boiling-houses, where those who do the service of the house shall boil the sacrifice of the people.

DRC

And he said to me: This is the house of the kitchens wherein the ministers of the house of the Lord shall boil the victims of the people.

GNV

Then said he vnto me, This is the kitchin where the ministers of the house shall seethe the sacrifice of the people.

JPS

Then said he unto me: 'These are the boiling-places, where the ministers of the house shall boil the sacrifices of the people.'

LXXE

And he said to me, These are the cooks' houses, where they that serve the house shall boil the sacrifices of the people.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י אֵ֚לֶּה בֵּ֣ית הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים אֲשֶׁ֧ר יְבַשְּׁלוּ־שָׁ֛ם מְשָׁרְתֵ֥י הַבַּ֖יִת אֶת־זֶ֥בַח הָעָֽם׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε πρὸς μὲ, οὗτοι οἱ οἶκοι τῶν μαγείρων, οὗ ἑψήσουσιν ἐκεῖ οἱ λειτουργοῦντες τῷ οἴκῳ τὰ θύματα τοῦ λαοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 46:20and said to me, “This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so that they do not bring them into the outer court and transmit…
• 1 Peter 5:2Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness;
• John 21:15–17When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.” Jesus asked a second time,…
• Matthew 24:45Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).