Ezekiel 37:28

In 11 translations

BSB

Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’”

KJV

And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

WEB

The nations will know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary is among them forever more.”’”

ASV

And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

LSV

And the nations have known that I, YHWH, am sanctifying Israel, || In My sanctuary being in their midst for all time!”

YLT

And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst — to the age!'

DBY

And the nations shall know that I Jehovah do hallow Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.

DRC

And the nations shall know that I am the Lord the sanctifier of Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.

GNV

Thus the heathen shall knowe, that I the Lord do sanctifie Israel, when my Sanctuarie shall be among them for euermore.

JPS

And the nations shall know that I am the LORD that sanctify Israel, when My sanctuary shall be in the midst of them for ever.'

LXXE

And the nations shall know that I am the Lord that sanctifies them, when my sanctuary is in the midst of them for ever.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְיָֽדְעוּ֙ הַגּוֹיִ֔ם כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה מְקַדֵּ֖שׁ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל בִּהְי֧וֹת מִקְדָּשִׁ֛י בְּתוֹכָ֖ם לְעוֹלָֽם׃

LXX-Br

Καὶ γνώσονται τὰ ἔθνη ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ ἁγιάζων αὐτοὺς, ἐν τῷ εἶναι τὰ ἅγιά μου ἐν μέσῳ αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 17:17–19Sanctify them by the truth; Your word is truth. As You sent Me into the world, I have also sent them into the world. For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
• Ezekiel 20:12I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
• Exodus 31:13“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
• 1 Corinthians 1:30It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
• Ezekiel 36:23I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness…
• Leviticus 21:8You are to regard him as holy, since he presents the food of your God. He shall be holy to you, because I the LORD am holy—I who set you apart.
• Ephesians 5:26to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
• 1 Thessalonians 5:23Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
• Ezekiel 36:36Then the nations around you that remain will know that I, the LORD, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.
• Psalms 79:10Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants.
• Psalms 102:15So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.
• Ezekiel 38:23I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
• Leviticus 20:8And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.
• Psalms 126:2Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
• Romans 11:15For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
• Ezekiel 39:7So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).