Ezekiel 35:7

In 11 translations

BSB

I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.

KJV

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.most…: Heb. desolation and desolation

WEB

Thus I will make Mount Seir an astonishment and a desolation. I will cut off from it him who passes through and him who returns.

ASV

Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

LSV

And I have given Mount Seir for a desolation and an astonishment, || And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,

YLT

And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,

DBY

And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;

DRC

And I will make mount Seir waste and desolate: and I will take away from it him that goeth and him that returneth.

GNV

Thus will I make mount Seir desolate and waste, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

JPS

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth through and him that returneth.

LXXE

And I will make mount Seir a waste, and desolate, and I will destroy from off it men and cattle:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנָֽתַתִּי֙ אֶת־הַ֣ר שֵׂעִ֔יר לְשִֽׁמְמָ֖ה וּשְׁמָמָ֑ה וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נּוּ עֹבֵ֥ר וָשָֽׁב׃

LXX-Br

Καὶ δώσω ὄρος Σηεὶρ εἰς ἔρημον, καὶ ἠρημωμένον, καὶ ἀπολῶ ἀπʼ αὐτοῦ ἀνθρώπους καὶ κτήνη,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 5:6–7In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways. Life in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel.
• Ezekiel 29:11No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years.
• Ezekiel 35:3and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.
• 2 Chronicles 15:5–6In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts. Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity.
• Ezekiel 33:28I will make the land a desolate waste, and the pride of her strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, so that no one will pass through.
• Ezekiel 35:9I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).