Ezekiel 29:11

In 11 translations

BSB

No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years.

KJV

No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

WEB

No foot of man will pass through it, nor will any animal foot pass through it. It won’t be inhabited for forty years.

ASV

No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

LSV

A foot of man does not pass over into it, || Indeed, the foot of beast does not pass into it, || Nor is it inhabited forty years.

YLT

Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.

DBY

No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years.

DRC

The foot of man shall not pass through it, neither shall the foot of beasts go through it: nor shall it be inhabited during forty years.

GNV

No foote of man shall passe by it, nor foote of beast shall passe by it, neither shall it be inhabited fourtie yeeres.

JPS

No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

LXXE

No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it, and it shall not be inhabited for forty years.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֹ֤א תַעֲבָר־בָּהּ֙ רֶ֣גֶל אָדָ֔ם וְרֶ֥גֶל בְּהֵמָ֖ה לֹ֣א תַעֲבָר־בָּ֑הּ וְלֹ֥א תֵשֵׁ֖ב אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃

LXX-Br

Οὐ μὴ διέλθῃ ἐν αὐτῇ ποὺς ἀνθρώπου, καὶ ποὺς κτήνους οὐ μὴ διέλθῃ αὐτὴν, καὶ οὐ κατοικηθήσεται τεσσαράκοντα ἔτη.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 32:13I will slaughter all her cattle beside the abundant waters. No human foot will muddy them again, and no cattle hooves will disturb them.
• Jeremiah 43:11–12He will come and strike down the land of Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword. I will kindle a fire in the temples…
• Daniel 9:2in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
• Ezekiel 33:28I will make the land a desolate waste, and the pride of her strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, so that no one will pass through.
• Jeremiah 25:11–12And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land…
• Jeremiah 29:10For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.
• 2 Chronicles 36:21So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of the LORD through Jeremiah.
• Ezekiel 36:28Then you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God.
• Isaiah 23:17And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.
• Isaiah 23:15At that time Tyre will be forgotten for seventy years—the span of a king’s life. But at the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the harlot:
• Ezekiel 31:12Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth…
• Ezekiel 30:10–13This is what the Lord GOD says: I will put an end to the hordes of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon. He and his people with him, the most ruthless of the nations, will be brought in to destroy the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).