Ezekiel 34:15

In 11 translations

BSB

I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD.

KJV

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

WEB

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.

ASV

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

LSV

I feed My flock, and cause them to lie down, || A declaration of Lord YHWH.

YLT

I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah.

DBY

I will myself feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

DRC

I will feed my sheep: and I will cause them to lie down, saith the Lord God.

GNV

I will feede my sheepe, and bring them to their rest, sayth the Lord God.

JPS

I will feed My sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

LXXE

I will feed my sheep, and I will cause them to rest; and they shall know that I am the Lord: thus saith the Lord God.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֲנִ֨י אֶרְעֶ֤ה צֹאנִי֙ וַאֲנִ֣י אַרְבִּיצֵ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

LXX-Br

Ἐγὼ βοσκήσω τὰ πρόβατά μου, καὶ ἐγὼ ἀναπαύσω αὐτὰ, καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος· τάδε λέγει Κύριος Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 23:1–2The LORD is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
• Jeremiah 3:15Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.”
• John 21:15When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
• Ezekiel 34:23I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
• Zephaniah 3:13The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.”
• Isaiah 11:6–7The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them. The cow will graze with the bear, their young will…
• Isaiah 27:10For the fortified city lies deserted— a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare.
• Hosea 2:18On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will…
• Song of Songs 1:7–8Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions? If you do not know, O fairest of women, follow the…
• Isaiah 65:9–10And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there. Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).