Ezekiel 33:25

In 11 translations

BSB

Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land?

KJV

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

WEB

Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. So should you possess the land?

ASV

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

LSV

Therefore say to them, Thus said Lord YHWH: You eat with the blood, || And you lift up your eyes to your idols, || And you shed blood, || Should you then inherit the land?

YLT

Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!

DBY

Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood; and shall ye possess the land?

DRC

Therefore say to them: Thus saith the Lord God, You that eat with the blood and lift up your eyes to your uncleannesses, and that shed blood: shall you possess the land by inheritance?

GNV

Wherefore say vnto them, Thus saieth the Lord God, Ye eate with the blood, and lift vp your eyes towarde your idoles, and sheade blood: should ye then possesse the land?

JPS

Wherefore say unto them: Thus saith the Lord GOD. Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood; and shall ye possess the land?

LXXE

Therefore say to them, Thus saith the Lord God,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לָכֵן֩ אֱמֹ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה עַל־הַדָּ֧ם ׀ תֹּאכֵ֛לוּ וְעֵינֵכֶ֛ם תִּשְׂא֥וּ אֶל־גִּלּוּלֵיכֶ֖ם וְדָ֣ם תִּשְׁפֹּ֑כוּ וְהָאָ֖רֶץ תִּירָֽשׁוּ׃

LXX-Br

Διατοῦτο εἰπὸν αὐτοῖς, τάδε λέγει Κύριος Κύριος,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 9:4But you must not eat meat with its lifeblood still in it.
• Jeremiah 7:9–10Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known, and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are…
• Deuteronomy 12:16but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
• Ezekiel 18:6He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife or approach a woman during her period.
• Leviticus 3:17This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.”
• Ezekiel 22:6See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.
• Ezekiel 22:27Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
• Psalms 24:4He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.
• Ezekiel 18:15He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.
• Leviticus 7:26–27You must not eat the blood of any bird or animal in any of your dwellings. If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.’”
• Ezekiel 9:9He replied, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of bloodshed, and the city is full of perversity. For they say, ‘The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.’
• Leviticus 17:10–14If anyone from the house of Israel or a foreigner living among them eats any blood, I will set My face against that person and cut him off from among his people. For the life of the flesh is in the blood, and I have…
• Ezekiel 18:12He oppresses the poor and needy; he commits robbery and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations.
• 1 Samuel 14:32–34So they rushed greedily to the plunder, taking sheep, cattle, and calves. They slaughtered them on the ground and ate meat with the blood still in it. Then someone reported to Saul: “Look, the troops are sinning…
• Ezekiel 22:9Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency.
• Jeremiah 44:15–19Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, and all the women standing by—a great assembly—along with all the people living in the land of Egypt and in Pathros, said to Jeremiah, “As…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).