Ezekiel 32:5

In 11 translations

BSB

I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.Or your lofty stature

KJV

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

WEB

I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

ASV

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

LSV

And I have put your flesh on the mountains, || And filled the valleys [with] your heap,

YLT

And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys [with] thy hugeness,

DBY

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members];

DRC

And I will lay thy flesh upon the mountains, and will fill thy hills with thy corruption,

GNV

And I will lay thy flesh vpon the mountaines, and fill the valleys with thine height.

JPS

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy foulness.

LXXE

And I will cast thy flesh upon the mountains, and will saturate them with thy blood.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְנָתַתִּ֥י אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ עַל־הֶֽהָרִ֑ים וּמִלֵּאתִ֥י הַגֵּאָי֖וֹת רָמוּתֶֽךָ׃

LXX-Br

Καὶ δώσω τὰς σάρκας σου ἐπὶ τὰ ὄρη, καὶ ἐμπλήσω ἀπὸ τοῦ αἵματός σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 31:12Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).